6月5日至7日,第三届警务英语大赛在重庆警察学院举行,外语教研部选送四位选手2022级侦查2中队王子铭、2022级经侦3中队刘华琦、2023级经侦1中队李鲲鹏、2023级经侦4中队范兴华参加比赛。经过激烈角逐,我校代表队斩获团体二等奖和最佳风尚奖。外语教研部教师徐玉萍、庄新鹏、刘震宇、邹咏梅荣获优秀指导教师奖。
警务英语大赛是中国翻译协会支持的一项全国性大赛,由中国翻译协会法律翻译委员会和浙江警察学院共同打造。2021年、2023年两届大赛在全国公安政法类院校中赢得广泛赞誉,在行业内拥有重大影响。本届大赛吸引了来自江西财经大学、西南政法大学、西北政法大学、中国人民警察大学、江苏警官学院、浙江警察学院等高等院校及浙江出入境边防检查总站等实战单位共20支代表队近100名选手参赛。大赛分为两部分:第一部分为模拟外事双边会晤,遵循“站稳立场、掌握政策、熟悉业务、严守纪律”的要求,坚持中方利益最大化原则,展现可能出现的国际警务合作会谈场景,主要考查选手是否掌握较为全面的警务知识,是否具备较强的英语沟通能力,是否通晓会晤规则及外交礼仪,是否了解外方文化、国情及法律制度,是否具备临场应变能力、控场能力等内容,占总分90%;第二部分为涉外法治英语知识竞赛,每个参赛队伍现场选题,当场回答,占总分10%。秉承“以赛促学、以赛促教、以赛促研”理念,大赛为学子提供展示外语能力、沟通能力和思辨能力的综合平台。
外语教研部高度重视本届警务英语大赛的准备工作,成立了以邹咏梅主任为领导的教师指导团队,认真研究赛事规则,制定详尽的备赛计划,邀请外国专家、警务信息系张璇老师等为备赛学生进行英语口语和公安业务指导,并组织了赛前模拟演练。本次成绩的取得,既是对外语教育教学成效、人才培养质量的一次侧面检验,也充分展示了我校学生的实践能力、创新能力和团队协作能力。未来,外语教研部将认真落实学校党委各项要求,以教育教学审核评估为契机,继续加强学科竞赛建设,进一步深化实践育人理念,充分发挥学科竞赛在推动应用型专业人才培养中的作用,加快培养通晓国际规则、具备国际视野的高素质涉外警务人才。