8月16日至17日,应山东省公安厅国合处邀请,外语教研部教师李倩赴烟台参加了“扬帆——2023”全省国际刑警集中攻坚行动。
结合各地市国际警务合作现状和民警的实际工作需求,李倩老师认真梳理16地市提交的国际刑警通报参评案例,创造性地将参评案例中的突出问题凝练为12个“攻坚任务”,针对英语语言翻译和写作困境与全省国合精英进行了深入交流与探讨。通过现场讲练、即时翻译点评,既提高了国合民警的英语语言运用能力,又为下一步的警务英语课程改革积累了宝贵的资料。
本着“立足实际、服务实战、着眼实效”的原则,外语教研部一贯重视外语课程服务公安实战。此次参与全省国际刑警集中攻坚行动,既服务了基层,又提升了教师的实战水平,为进一步深化校局合作夯实了基础。